|
以下是在注册法文网赚公司常碰到的词汇，希望对大家有所帮助。
中法对照:
主页区域
Accueil 主页
Inscription 注册（点击这里进入注册页面）
Members 会员（点击这里进入会员页面）
Ceonnexion 连接（点击这里进入连接页面）
VIP 升级到 VIP
Annonceurs 广告
Termes 条约
Contact 联系
Faq 一般问题与回答
Forum 论坛
注册区域
Pseudo: 用户名
E-Mail: 邮箱
Prénom: 名字
Nom: 姓氏
Sexe: 性别 Masculin(男) Féminin(女)
Civilité: 尊称 Monsieur(先生) Madame(夫人) Mademoiselle(小姐)
Age: 年龄 ( )ans 年
Revenu annuel: 年收入
Adresse 住址
Ville 市县
Etat 省区
Code posta 邮编
Pays 国家
parrainé par 介绍人
Préférence de langage (选择你使用的语言)
Anglais 英语
Francais 法语
Allemand 德语
Italien 意大利语
Espagnol 西班牙语
Polonais 波兰语
Belge 比利时语
Autrichien 奥地利语
Europeen 欧洲语
Chinois 中文
Autres 其他语言
Veuillez sélectionner
les catégories qui vous intéressent(请选择使你感兴趣的种类)
(maximum - 10)
最多可选十项
Arts(艺术)
Automobile(汽车) Business(商业) Informatique(信息技术)
Education(教育)
Divertissements(娱乐) Finances(财务) Jeux(博彩) Santé(健康)
Maison(房产)
Internet(网络) News(新闻) Media(媒体) Recreation(娱乐)
ReferenceRecherches(搜索) Technologies(工艺) Social(社会工作)
Sports(运动)
Voyages(旅行) Liens（链接，如果有多个这样类似选项，要选最大，这样你以后可点付款链接有高达这个条数。）
Methode
de paiement (支付方式) 也有不少站是支持EG的
ID de votre moyen de paiement支付ID)
Mot de passe (密码)
Confirmez votre mot de passe
重复一次密码)
(上面的都填好就点击这里注册)
操作介绍
Vous-avez
站内邮箱
Mes gains 帐户
Lien de parrainage et bannières 下线连接
Editer
mon compte 个人资料
PTC (Clics Rémunérés) 点击赚钱
PTS (Inscriptions
Rémunérées) 注册赚钱
Demande de Paiement (cash et publicité) 要求支付
Boutique 购物
Quitter 退出。
法文站在你点击广告后左上方经常有这样的一段话：
Cliquez sur 3 liens pour être crédité...
Si
aucune page n'appara?t, merci de rafra?chir en appuyant sur la touche F5
Vous avez cliqué 0 lien(s)
意思是要你点击页面上的广告3次，直到该处出现这样的显示：
Merci d'avoir visité ce site !
votre compte a été crédité !
你的钱或点数才得到确认入帐。
上面那段话里的3表示你应该点击的次数(有时该数字也可能是1或2)，随着你的有效点击，那个0会变为1、然后2，直到和上面的数字一致时页面自动刷新，出现你加到钱或点数的显示。
翻译工具：
德/法文在线翻译
多语种在线翻译
|